Sportreporterkontaminationen
Diese beiden wunderbaren Äußerungen haben mich fast davon überzeugt, dass es sich lohnt, Sportreportern zuzuhören1: … ist das große Unschuldslamm vom Lande.… ein Baumfäller von einem Mann … Beides...
View Article[Buchtipp] Vernäht und zugeflixt!
Ich hatte gehofft, diese Woche noch etwas Spannendes schreiben zu können – geplant sind z.B. noch ein, zwei Beiträge zu Verwandtschaftssystemen. Da jetzt aber meine Hausarbeit über selbige in den...
View ArticleDagegen ist kein Mittel gewachsen
Auf der Fahrt zur DGfS-Tagung im März fiel mir folgendes “Faltblatt Ihr Reiseplan” in die Hand: Es dauerte eine ganze Weile, bis mir klar wurde, woher mein Unbehagen stammte: Statt kein Kraut gewachsen...
View ArticleUnförmige Gurken und zusammengewachsene Kirchen
Rhein-Neckar-Zeitung, 28.5.2009 Na also! Es kann doch nicht sein, dass man jeden Morgen einen Pressespiegel erstellt und dabei nie auf bemerkenswerte Spracheigenheiten stößt! Diese hier wurde zwar im...
View Article[Buchtipp] The Unfolding of Language (Du Jane, ich Goethe)
Language is mankind's greatest invention – except, of course, that it was never invented. (Guy Deutscher) Schon wieder ein Buchtipp! Ui! Heute will ich Euch “The Unfolding of Language” von Guy...
View ArticleImpfmündigkeit
Eine interessante Freudsche Fehlleistung der Deutsche Presseagentur (aus der ZEIT, findet sich aber auch in vielen anderen Zeitungen wieder): Impfmündigkeit statt Impfmüdigkeit in einer Schlagzeile von...
View ArticleVokalharmonisches Türkisch
Ich habe Anfang des Jahres zum ersten Mal seit ewig eine Zwiebelfischkolumne gelesen. Und erstaunlicherweise am Ende nicht angewidert weggeklickt, sondern eher neutral. Ne Kolumne halt. Es geht um...
View ArticleWitwe vs. Witwerin
Im Sprachlog geht es zur Zeit um die Form Witwerin (statt Witwe) und ihre möglichen Ursachen. (Kurzversion: Es handelt sich um eine Analogiebildung zu all den anderen abgeleiteten Formen auf -in, die...
View Article